現在的時間是 2026-11-20, 13:44

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




 第 1 頁 (共 1 頁) [ 1 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : CMD 底下無法出現中文
文章發表於 : 2008-10-16, 11:10 
系統管理員
頭像

註冊時間: 2005-12-05, 16:08
文章: 473
REF:
http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/1114/


-- --
Consolas in Windows Console
Posted in Chinese Processing, Devel, Programming, SA by jeffhung @ April 24th, 2008 |
蒙 othree 於 #happydesigner 開示,知道了怎樣在 Windows XP 的 console 視窗,也就是「命令提示字元」程式,使用 Consolas[1] 這類漂亮的字形。

因為 Windows 的 console 程式,寫的不是很聰明的緣故,所以英文版 Windows 只能使用 Lucida Console 與 raster font 這兩種字形,而中文版 Windows 因為語言的關係,更慘,只有細明體與點陣字型[2]可用,所以看起來更是醜斃了。所以,在 Windows 下開發程式,總是讓我覺得一整個不舒服。

Othree 在 #happydesigner 與大家分享了這篇文章:《Give Your Eyes a Treat》,原來 Consolas 也可以用在「命令提示字元」裡,只要在灌好 Consolas 字型之後,執行以下指令,讓「命令提示字元」知道還有這個字型可以用即可:

SHELL> reg add \
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont" \
/v 00 /d Consolas
不過這招我試了沒有效,還是只有細明體和點陣字型可以選。經 othree 開示才知道,要先切到 UTF-8 後才可以選 Consolas。開啟「命令提示字元」之後,執行下列指令切到 UTF-8:

SHELL> chcp 65001
在 Windows 下,codepage 65001 就是 UTF-8。如此一來,就可以把字型改成 Consolas 了,當場把設定儲存了起來。

可惜,在 UTF-8 之下,DIR 指令可以顯示中文檔名,不過 DIR /w,碰上中文字,寬度會算錯,導致排列不整齊。這應該是因為,DIR 單純只是用 strlen() 計算檔名長度,中文字在 BIG-5 裡佔 2 bytes,剛好寬度也是佔兩個半形字元寬;但中文字在 UTF-8 裡卻是佔 3 bytes,因此一行裡每多一個中文字,後面的內容就會往右多移一個半形字元的寬度,導致排列不整齊。

今天早上到公司,亂摸亂玩之下,發現改完字型之後,還可以再切回 BIG-5,畫面裡用的字型也還是 Consolas,搭配細明體,畫面漂亮極了:

SHELL> chcp 950
真是爽啊,所有程式就一切正常,DIR /w 排整齊了,之前寫的 BATCH、Perl 程式也都不會跑不起來。可惜最後這一步沒有辦法儲存起來變成預設值,每次都必須手動跑一遍。

後記:後來發現 othree 也發表了這篇文章:《命令提示字元的字型》。

2008-06-03 補充:

之前說,最後一步 chcp 950 沒有辦法儲存起來,變成預設值,今天被我試出一個方法,可以保存 codepage 設定,使得一開啟 cmd.exe,就是 codepage 950 但採用 Consolas 字型:

先 chcp 65001 切到 UTF-8;
在 cmd.exe 的內容裡,利用「字型」頁籤,選擇 Consolas 字型;
按「確定」關閉「內容」視窗,儲存成為適用於全部;
重新開啟 cmd.exe,切到「內容」的「版面設定」頁籤,隨便修改一個值;
按「確定」關閉「內容」視窗,儲存成為適用於全部;
重新開啟 cmd.exe,下 chcp 950 指令;
開啟「內容」,此時會位於「版面設定」頁籤,修改成原來的值,但不要切到任何別的頁籤;
按「確定」關閉「內容」視窗,儲存成為適用於全部;
重新啟動 cmd.exe,完成。
這應該是利用到了 cmd.exe 的漏洞:若是「字型」這一個頁籤,沒有被開啟,則不會修正字型的設定。

因此,我們先利用第 4 步,讓「內容」的頁籤「定位」在「版面設定」裡,切回 codepage 950 之後,重新啟動「內容」,此時頁籤是在「版面設定」,而不是「字型」,修改設定值後存檔,再關閉 cmd.exe,就可以把 codepage 的設定,連同版面設定,但不含字型設定,給儲存起來。


--------------------------------------------------------------------------------

可以自這裡免費下載 Consolas 字型:Consolas Font Pack for Microsoft Visual Studio 2005 or 2008。 ↩
(http://www.microsoft.com/Downloads/deta ... D36FAB68D3)
即 raster font。 ↩


離線
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
 第 1 頁 (共 1 頁) [ 1 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  

cron